Des articles

ARTICLES et EXTRAITS de LIVRES

Les textes de référence qui suivent aideront à approfondir votre connaissance de la VRS.  Certains des textes ont été originalement écris en français et sont précédés d’un astérisque (*). Les autres sont des traductions de l’anglais. La traduction d’autres textes anglais est en cours. Ils seront ajoutés ici lorsqu’ils seront finalisés. Deux textes ont une certaine valeur historique : le texte de Nirje est une traduction de sa publication de 1969 qui nomme et décrit le principe de Normalisation.  Le texte de Wolfensberger (1971) est la traduction d’une allocution qu’il a faite en 1970 à la conférence annuelle de l’Association Canadienne pour les Déficients Mentaux (aujourd’hui Inclusion Canada). Ce texte est la première publication en français sur le principe de Normalisation.

 

*Constantin, A. et Débats, T. (2017). Formation à la Valorisation des Rôles Sociaux. Agens: CEDIS (Comité Européen pour le Développement de l’Intégration Sociale).
Constantin Debats 2017 Formation-a-la-VRS

 

*Dupont, A (1994). Valorisation des rôles sociaux et santé mentale: le rôle du travailleur productif dans l’entreprise sociale. SRV-VRS: Ia Revue lnternationale de Ia Valorisation des Rôles Sociaux. 1 (1 ), 17-26:
Dupont 1994 VRS et Santé Mentale

 

*Flynn, Robert (1994). De Ia normalisation à Ia valorisation des rôles sociaux: evolution et impact entre 1982 et 1992. VRS-SRV: La Revue lnternationale de Ia Valorisation des Rôles Sociaux. 1 (1), 6-9:
Flynn 1994 De la Normalisation à la VRS

 

Lemay, R. (1996). La valorisation des rôles sociaux et le principe de normalisation : des lignes directrices pour la mise en oeuvre de contextes sociaux et de services humains pour les personnes à risque de dévalorisation sociale. La Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 2 (2), 15-21:
Lemay (1996) La VRS et la Normalisation

 

Lemay (2001) Les bonnes intentions et la rigueur ne suffisent pas : compte rendu de l’article : Levy, P. F., (2001). The Nut Island Effect: When Good Teams Go Wrong:
Lemay 2001 Les bonnes intentions et la rigueur ne suffisent pas

 

*Lemay (2006). « J’entends des voix » : Le courant de la pensée, les hallucinations et l’intervention. Travail Social Canadien/ Canadian Social Work, 8(1), 98-112:
Lemay 2006-jentends-des-voix

 

McKnight (1998). Le professionnalisme dans les services: un secours abrutissant. La Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 3(1), 17-25.
McKnight 1998 Professionnalisme dans les services

 

*Nicoletti (1994). L’evaluation et ses enjeux dans le développement de Ia valorisation des rôles sociaux: de l’évaluation implicite a l’évaluation explicite pour une expertise au service de tous. La Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 1(1), 29-34:
Nicoletti 1994 VRS et les enjeux de l’Evaluation

 

Nirje (1994). Le Principe de Normalisation et ses Implications dans le Maniement du Comportement Humain. La Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 1(2), 24-29:
Nirje 1994 Normalisation et ses implications

 

Osburn (2006). Aperçu de la théorie de la valorisation des rôles sociaux/ Overview of Social Role Valorization theory. The SRV Journal, 1(1), 4-13:
Osburn-2006-Aperçu de la VRS

 

*Pelletier, J., ( 1 994). Strategies et Partenariats dans l’Actualisation de l’Identité Professionnelle du Travailleur qui Présente un Handicap Mental. La Revue Internationals de la Valorisation des Rôles Sociaux. 1 (2), 7-14.
Pelletier 1994 Actualiser le rôle de Travailleur

 

Thomas & Wolfensberger (1994). L’importance de l’imagerie sociale dans l’interpretation des personnes socialement dévalorisées aux yeux du public. La Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 1(1 ), 36-38.
Thomas et Wolfensberger 1994 Importance imagerie sociale

 

*Vaney (2001). Du principe de normalisation à Ia Valorisation des rôles sociaux: Analyse de quelques concepts theoriques sous-jacents. Revue Internationale de la Valorisation desRôles Sociaux, 4(1-2 ), 17-21.
Vaney 2001 Normalisation à la VRS

 

Wolfensberger et Thomas (1988). Bref Survol et Introductionau Principe de la Valorisation des Rôles Sociaux. extrait de Wolfensberger et Thomas (1988) PASSING (Programme d’analyse des systèmes de services application des buts de la valorisation des roles sociaux): Manuel des critères et des mesures de la valorisation des roles sociaux. (2ième ed.). (M.Roberge, trans.; J. Pelletier, Adap.) Toronto: l’Institut G. Allan Roeher & Les Communications Opell.(37-45).
Wolfensberger et Thomas 1988 Introduction à la VRS-extrait de PASSING

 

Wolfensberger et Thomas (1988) Introduction et Survol de PASSING. Wolfensberger et Thomas (1988). Extrait de Wolfensberger et Thomas (1988) PASSING (Programme d’analyse des systèmes de services application des buts de la valorisation des rôles sociaux): Manuel des critères et des mesures de la valorisation des rôles sociaux. (2ième ed.). (M.Roberge, trans.; J. Pelletier, Adap.) Toronto: l’Institut G. Allan Roeher & Les Communications Opell. (5-11).
Wolfensberger et Thomas 1988 Intro et Survol de PASSING

 

Wolfensberger (1971). Les services de l’avenir pour débilesmentaux. Déficience Mentale/Mental Retardation 27(1), 36-42:
WW 1971 Services de l’Avenir pour les Débiles Mentaux

 

Wolfensberger (1975) Anormalité et établissements hospitaliers: reflexions sur l’interpretation de Michel Foucault. Hygiène Mentale au Canada 23(2), 22-23:
Wolfensberger 1975 Anormalité et hôpitaux Reflexion sur Foucault

 

*Wolfensberger (1983). Précis du Principe de « Normalisation » et Quelques Implications pour les Personnes Agées. Gérontologie et Société, (cahiers de la Fondation nationale de Gérontologie) numéro spécial, 59-62.
Wolfensberger1983 Normalisation et les personnes Agees

 

Wolfensberger (1996). Recherche, Empirisme et le Principe de Normalisation. Revue Internationale de la Valorisation desRôles Sociaux, 2(2), 22-28:
Wolfensberger 1996 Recherche Empirisme et Normalisation

 

Wolfensberger (1994). Annotations et Nouvelles: La VRS en Bref. Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 1(2), 62-66:
Wolfensberger 1994 Annotations et Nouvelles-VRS en bref-1

 

Wolfensberger (1996a). Annotations et Nouvelles: La VRS en Bref. Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 2(1), 47-51:
Wolfensberger 1996a Annotations et Nouvelles VRS en Bref-2

 

Wolfensberger (1996b). Annotations et Nouvelles: La VRS en Bref. Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 2(2), 51-58:
Wolfensberger 1996b Annotations Nouvelles VRS en Bref-3

 

Wolfensberger (1998). Annotations et Nouvelles: La VRS en Bref. Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 3(1), 61-70:
Wolfensberger 1998 Annotations & Nouvelles VRS en Bref-4

 

Wolfensberger (1999). Annotations et Nouvelles: La VRS en Bref. Revue Internationale de la Valorisation des Rôles Sociaux, 3(2), 56-69:
Wolfensberger 1999 Annotations Nouvelles VRS en Bref-5